msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-15T08:28:40+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"
"X-Domain: wpml\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5);\n"

msgid "Warning:"
msgstr "تحذير:"

msgid "Edits you're about to make will be lost"
msgstr "التعديلات التي على وشك إجرائها ستُفقد"

msgid "You are about to edit this translation using %s."
msgstr "أنت على وشك تعديل هذه الترجمة باستخدام %s."

msgid "Any changes you make will be lost the next time you send this page for translation."
msgstr "أي تغييرات تقوم بها ستُفقد في المرة القادمة التي ترسل فيها هذه الصفحة للترجمة."

msgid "Go back"
msgstr "العودة"

msgid "Edit in Advanced Translation Editor"
msgstr "تعديل في محرر الترجمة المتقدم"

msgid "Edit anyway (Not recommended)"
msgstr "تعديل على أي حال (غير موصى به)"
